GOJIN » 日志 » 读艾柯之生命不可承受之俗
读艾柯之生命不可承受之俗
gojin 发表于 2006-10-20 15:37:38
邮寄的三本书今天送到。除了《误读》看起来像是新的外，另外两本看起来就像是我高中珍藏至今的图书。污垢（也不知道是什么，我不敢想）也只是留在封底。看来那卖书的家伙看这些书的时候还是很小心嘛！随意翻了两下，伍迪·艾伦的一些夸张式的幽默有时候会让人觉得他把他的读者当成白痴，接着读者一定认为他也是蠢货，估计这就是他想要的效果。同归于尽。
比如在这篇《我的哲学》开头写道“我妻子请我品尝她首次所做的蛋奶酥时，不小心把一勺掉到我脚上，砸断了几根小指头……” 我确实笑了一下，但是觉得这属于周星驰电影中那些让人难为情地发笑的桥段。“这秃头犹太老”我笑着骂道。当然，我只是说有时候。这篇文章里接着写他受伤躺在医院开始阅读西方社会最令人敬畏的几位思想家著作时就很好笑。里面写道 “我记得读到克尔恺郭尔的某个具有启发性的代表性观点时自己的反应，他的这一观点是：‘这种将自己和本我自己联系起来的关系要么组成自身，要么由另外一个所组成。’ 这一概念让我流出了眼泪。我想，没错，这真是太聪明了！确实，这句在我读来完全不能理解，但是只要克尔恺郭尔写得开心，那又有什么关系呢？”
就因为《误读》这本书看起来最不像二手的，所以我都不忍去动它。一下子来了三本书，手忙脚乱是可以理解的。还好三本都是两位老头子以前在报刊杂志上的专栏文字，所以很短，可以由着性子挑着看，跳着看或者尿着看都行。
《带着鲑鱼去旅行》是ECO在1959-1961年在某文学杂志上一个叫“小记事”专栏的文章合集。本来书名也打算叫《小记事》后来就把书中的第一篇文章作为标题。其实标题这东西就是这么回事，你越随意人们越琢磨不透。让我笑出声来的是这篇《生命不可承受之俗》。当然，我觉得有趣的故事别人未必能认同。这个道理其实就不必详解了。
他说到一般拥有可观藏书量的人总会遇到这么个情形，当他们家来客人的时候，那些人一走进门就例行公事地说：“哟！好多书啊！请问你都读过吗？”……过去我一般都用一种轻蔑、嘲讽的口吻回答：“这个么，其实我一本也没读过，否则我干嘛把它们堆在这。”但这么作答很危险，因为它显然会招来那些进一步的自以为是的追问甚至审问：“那么你读完的书又放哪呢？”经典的答案是罗伯托·雷迪常说的那句：“那些读完的么？因为这放不下，就都放在撒哈拉沙漠去了。”基本上这会震住对手，让他对你佩服得五体投地。但我个人觉得这未免太残忍了，而且会把人吓呆。现在我都采取先封后杀得击剑招式：“哦，这些只是我本月底前的要读完的书，其他都放我办公室了。”这种答案一方面暗示了某种无限广大的阅读计划，另一方面的潜台词则是：“我很忙，你可以滚蛋了。”
比如在这篇《我的哲学》开头写道“我妻子请我品尝她首次所做的蛋奶酥时，不小心把一勺掉到我脚上，砸断了几根小指头……” 我确实笑了一下，但是觉得这属于周星驰电影中那些让人难为情地发笑的桥段。“这秃头犹太老”我笑着骂道。当然，我只是说有时候。这篇文章里接着写他受伤躺在医院开始阅读西方社会最令人敬畏的几位思想家著作时就很好笑。里面写道 “我记得读到克尔恺郭尔的某个具有启发性的代表性观点时自己的反应，他的这一观点是：‘这种将自己和本我自己联系起来的关系要么组成自身，要么由另外一个所组成。’ 这一概念让我流出了眼泪。我想，没错，这真是太聪明了！确实，这句在我读来完全不能理解，但是只要克尔恺郭尔写得开心，那又有什么关系呢？”
就因为《误读》这本书看起来最不像二手的，所以我都不忍去动它。一下子来了三本书，手忙脚乱是可以理解的。还好三本都是两位老头子以前在报刊杂志上的专栏文字，所以很短，可以由着性子挑着看，跳着看或者尿着看都行。
《带着鲑鱼去旅行》是ECO在1959-1961年在某文学杂志上一个叫“小记事”专栏的文章合集。本来书名也打算叫《小记事》后来就把书中的第一篇文章作为标题。其实标题这东西就是这么回事，你越随意人们越琢磨不透。让我笑出声来的是这篇《生命不可承受之俗》。当然，我觉得有趣的故事别人未必能认同。这个道理其实就不必详解了。
他说到一般拥有可观藏书量的人总会遇到这么个情形，当他们家来客人的时候，那些人一走进门就例行公事地说：“哟！好多书啊！请问你都读过吗？”……过去我一般都用一种轻蔑、嘲讽的口吻回答：“这个么，其实我一本也没读过，否则我干嘛把它们堆在这。”但这么作答很危险，因为它显然会招来那些进一步的自以为是的追问甚至审问：“那么你读完的书又放哪呢？”经典的答案是罗伯托·雷迪常说的那句：“那些读完的么？因为这放不下，就都放在撒哈拉沙漠去了。”基本上这会震住对手，让他对你佩服得五体投地。但我个人觉得这未免太残忍了，而且会把人吓呆。现在我都采取先封后杀得击剑招式：“哦，这些只是我本月底前的要读完的书，其他都放我办公室了。”这种答案一方面暗示了某种无限广大的阅读计划，另一方面的潜台词则是：“我很忙，你可以滚蛋了。”
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾